2022 11 17 3709
진짜 둥둥이들 할거면
If you're really going to do Ddongdoongdoong...
회사한테 여쭤보게 말해봐
Tell him to ask the company.
파트 정해줄게
I'll choose your part.
"이랬는데 온 메일 두개"
"And then I got two emails."
그럼 더 좋아 ㄹㅇ 듀엣
That's better. Real duet.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
"진도리 키스 바다줄래?"
"Can you give me the sea of Jindo kiss?"
번역이 잘못된거겠죠?
I guess it's the wrong translation.
괜찮은거같은 기획인데
I think it's a good plan.
기다려봐바요 나 지금 열정 불타오른다
Wait a minute. I'm so passionate right now.
기다려봐바용
Wait a minute.
회사에 물어보러간거아닌데
I didn't go to the company to ask.
파트 짤라고
To cut the part.
가사 쓰는 중
Writing lyrics.
"헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 회사에 허락 받아야 되는 거 아니야?"
"Oh, my. (Laughs) Shouldn't you get permission from the company first?"
영상 올려만 주시는건데 그게 안되려나,,?
They're just uploading the video, but is that not possible?
내가 다 만들텐데?
I'm going to make it all.
일단 해보고 안된다하면 좀 우울해할래
Let's try it first and it doesn't work.I'm going to be a little depressed.
기다려봐
Wait a minute.
다 떼창인데
They're all singing along.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
기획이 성사될지는 모르겠지만
I don't know if the plan will go through.
가능성이 있다면 말해드리겠습니다
I'll tell you if there's a chance.
"화음 열심히 또 쌓아야지"
"I'm going to sing in harmony."
화음과 애드립은 제가 할게요.
I'll do the harmony and ad-lib.
"참가자가 많으면 진솔이가 믹싱해서 다 해줄 거야..?"
"If there are many participants, will Jinsol mix it and do everything for you?"
믹싱해서 보내주세요
Please mix it and send it to me.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughing) (Laughing)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
아니 걍 고대로 넣어도 그것대로 추억 아닐까
No, even if I put it in the old days, wouldn't it be a memory?
"튀려고 애드립 과하게 해도댐?"
"Even if you add too much ad-lib to stand out?"
그건 빼버릴거임
I'm gonna take that out.
기획만 할 뿐
I'm just planning.
요즘 일정이 나름 바빠서 성사가 될지는 모르겠움
I'm busy these days, so I don't know if it'll happen.
"뒤에서 벨을 연주할 사람이 필요해요? 제가 할 수 있어요."
"Do you need someone to play the bell in the back? I can handle it."
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다
Oh, my.(Laughs)It's cute.
급 열정을 쏟았더니 피곤
I'm tired because I poured out all of my passion.
이제 곧 자야겠어염
I should go to bed soon.
잘수있을진 모르겠지만
I don't know if I can sleep.
누우면 잠이 오겠지,,,
If you lie down, you will fall asleep.
잘 준비 아까 팩 했자나
Get ready to sleep. You did a face mask earlier.
ㅋ
(Laughs]
헤헤
hehe
모두 잘 준비 일찍하고 일찍 주무셔용
Get ready for bed early and go to bed early.
🥴
🥴
"굿나잇뽀뽀해조잉,, 😘"
"Kiss me good night...😘"
?
?
잘자용 빠이
Good night! Bye!
🫶🏻
🫶🏻
굿모닁
Good morning.
오좋하!
Oh, I like it!
머리 묶고싶은데 머리끈을 안가지고 나왔다.
집엔 머리끈이 많다. 당신이라면 새로운 머리끈을 구입할 것인가?
I want to tie my hair, but I didn't bring my hair tie.
I have a lot of hair ties at home. Would you buy a new hair tie?
구입한다는 사람이 많네
There are a lot of people who want to buy it.
중요한 날이 아니므로 안 사
I won't buy it because it's not an important day.
"뭐야... 왜물어본거야..."
"What... Why did you ask?"
그냥 의견들이 급 궁금했을뿐,,,
I was just curious about the opinions.