2022 05 17 1284

🍎 그때 건조기를 사용해라
🍎 Use a dryer then.

괜찮을까 ?
How does that sound?

내가 들어가는 건.. 상상 못했네
I'm going in... I didn't imagine it.

의식의 흐름레전드
The flow of consciousness is legendary.

머리감겨주는 기계 유튜브에서 보다가
I saw the hair washing machine on YouTube.

알고리즘으로 현아선배님 대학축제가 떠서
With the algorithm, HyunA's college festival came out.

구경하다가
I was looking around.

‘나도 대학축제 가고싶다 안되면 보고싶다’
"I want to go to a college festival, too." "If it doesn't work, I want to see it."

하다가
while doing

‘어 나 봤었지?’
"Oh, you saw me, right?"

하고 기억을 더듬어봤는데
I tried to remember it.

저 부경대에 트와이스 선배님들 오셨을 때 가서 봤었어요❤️🫶
When TWICE came to Pukyong National University, I watched it.❤️🫶

160516
160516

검색하니나온다
It comes out when I search it.

크크
(Laughing)

관객하수영 직캠이 어딧어여ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋ
Where is the close-up camera of audience Ha Sooyoung?(Laughs) (Laughs] lol

아
Ah.

나 과사중에 핑크긴팔 티셔츠에 생머리 하고 남찍사
I bought a pink long-sleeved T-shirt, straight hair, and a photographer.

그게 부경대에 트와이스선배님 보러간 날💖
That was the day I went to Pukyongdae to see TWICE. 💖

전 없어요… 누군가 올린 것…
I don't have one... Someone posted it...

아냐 턱 괴고 있는 연분홍니트 사진은 효암고 운동장계단임
No, the pink sweater with the chin on it is Hyoam High School's playground stairs.

자자 먼저 맞추는 사람 뽀뽀
The person who guesses it first, kiss!

정답자가 나왓어요
Someone said the answer.

💋💋💋💋💋💋💋💋
💋💋💋💋💋💋💋💋

아냐 여러분의 프사는 다 효암고 운동장 계단에 앉아잇는 것임..
No, your profile picture is all about sitting on the stairs of Hyoam High School.

핫핑크 긴팔 티셔츠
Hot pink long-sleeved T-shirt

마자
as soon as soon as possible.

정답자 속출
A lot of people got it right.

💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋😍
💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋😍

저 날 사진 꽤 잇는데
I have a lot of pictures that day.

저 우~ 하는 사진말구 하나 더 잇을걸
I should've added one more.

전 없어여 헤헤..
I don't have one.

예전에 올라왔을 때 봣는뎅
I saw it when it came up before.

과사는 어떻게 퍼지는 걸까요?
How does it spread?

🍎 수영양 없는 수영양 사진
🍎 A picture of a swimming sheep without a swimming sheep

옛날 데뷔 초~중반때 과사풀리거나 길에서 찍히면 불려갔었어요
When I was in the early to mid-debut, I was called in when I was filmed on the street.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

하지만 이제는 자유롭다
But now I'm free.

우하하
(Laughing)

녱 혼나써요
Yes, I got in trouble.

풀리는건 내가 푼 게 아닌뎈ㅌㅋㅋㅋㅋ
I didn't solve the problem.

마자 저도 그 생각햇ㅇ써여
That's what I thought.

근데 이거도 추억이져
But this is also a memory.

이제는 웃을 수 있음💖
Now I can laugh 💖

우하하
(Laughing)

나 지금 노잼개그 날리고 혼자 웃는 부장님같잖아
I look like a manager who's laughing alone after making a lame joke.

난 괜찮은디
I'm fine.

같이 웃자
Let's laugh together.

우하하
(Laughing)

배고프네요
I'm hungry.