2022 02 28 269
잘자~~~!!!!😘
Good night!😘
일어났더니 퀸덤 포스터가 떴다는 소식을 들었어요
When I woke up, I heard that the poster for "Queendom" came up.
짱세보인다고 해주시는데
They're saying I look strong.
약간 눈감기 직전 같아여
It's like I'm about to close my eyes
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
눈을 제대로 못 떴지만
I couldn't open my eyes properly.
세보인다니 다행이에요
I'm glad I look strong.
그런 의도는 없었지만 성공💖
I didn't mean to, but I succeeded 💖
저때 하나도 안 졸렸는데
I wasn't sleepy at all.
12명이 다 같이 눈 뜬 사진 건지기 어려워서
It's hard for all 12 of us to get a picture with our eyes open.
저게 유일하게 다 뜬 걸 수도 있어요
That might be the only thing that came up.
단체 사진들에서 저 저러고 있을 때 꽤 많더라구여
There are quite a lot of times when he's like that in the group photos.
의상 넘 멋있지
The outfit is so cool.
우리도 계속 맘에 들어했어
We've always liked it.
셀카 당근 있지
Of course, I have carrots.
공트로 올려달라는 오빛들이 많아서
There are a lot of ORBIT asking me to upload it on official Twitter.
보냈서요
I sent it.
아 하지만 셀카 약간 아쉬워요
But selfies are a bit disappointing.
3월말 기다리세여
Wait for the end of March
지금 맘에 드는 사진있으니까,,,
I have a picture that I like now.
이브언니와 여진이가 아주 열심히 찍어준사진
Yves and Yeojin worked hard to take these pictures.
개봉박두⭐️
Coming soon ⭐️
오늘 팹에는 머 올릴가요
What are we going to upload on Fab today?
음방셀카...?!!!
Music show selfie?
와와바와때는 진짜 폰도 없고 패드고 뭐 하나도 없어서
I didn't have a phone or a pad.
셀카가 없어요..
I don't have a selfie.
그래서 셀카 그나마 제대로 있는 게 쏘왓부터...!!
So the one with the proper selfie is from Sawat...
와휴걸 (와와바와 휴대폰 걸린 사건)
Waughal (Wawaba and cell phone case)
이거 있는데 왜 셀카가 없냐하시는데!!!
They're asking why I don't have a selfie when I have this.
있어도 티나게 제가 그걸로 셀카를 찍을 수 없으니까!!!
I can't take a selfie with that so it's obvious!
늘 잘 숨기고 다녔으니까!!
Because I've always been hiding it well!
이것만 얘기해줄게
Let me tell you this.
난 폰이 없었던 적이 한번도 없고
I've never had a phone.
매니저언니도 그냥 눈 감아줬을 뿐
Our manager just closed her eyes.
매니저언니가 보면 더 당황하시고
Our manager gets more flustered when she sees it.
아 왜 티나게 저러는거야.. 라고 생각하셨대
Why are you doing that so obvious? That's what she thought.
나 소파 멤번데
I'm a member of the sofa.
소파에서 폰하다가 언니 나오시면
If you come out of the sofa while playing with your phone,
갑자기 담요밑으로 쓱
Suddenly, under the blanket.
집에서도 늦게 잘 때 몰폰하다가 다들 일어나면 자는 척하고
When I sleep late at home, I secretly use my phone and when I wake up, everyone pretends to sleep.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 이거는 학생 때 집에서 일어난 얘기
(Laughs)No, this is a story that happened at home when I was a student.
그래서 한번은 너무 잠 안와서 일찍 일어난 척 하다가
So one time, I pretended to wake up early because I couldn't sleep.
아빠랑 해돋이 보러 감 ㅠ
I went to see the sunrise with my dad.
채원이 일찍일어났네~~ 하고 해돋이 보러 가자해서ㅠ
Chaewon woke up early.~ And I said let's go see the sunrise.
어렸을 때부터 완전 야행성인간이라
I've been a night owl since I was young.
초등학생 때도 막 새벽에 자서
I slept early in the morning when I was in elementary school.
초등학생땐 일기 매일 써서 제출하잖아요
When I was in elementary school, I wrote a diary every day and submitted it.
근데 쌤이 거기에 졸고있는 채원이 모습.. 너무 웃겨...
But the teacher saw Chaewon dozing off... It's so funny...
라고 적어주셨어요...
That's what she wrote.
우와 사진 올라왔다
Wow, the picture came up.