2022 10 26 3476

뭐 개봉하고 이런 거 다 알았는데
I knew that it was going to be released.

이제는 유튜브와 넷플로만 보기에
Now, I can only watch it on YouTube and Netflix.

제 인생영화는
My favorite movie is...

이제 알 오빛들은 다 알거여요
Now, ORBIT will know.

트루먼쇼
The Truman Show

"트루먼쇼"
"The Truman Show"

와
Wow

나보다 먼저 얘기했어
You said it before I did.

"유령신부는요"
"The ghost bride is..."

와 오늘도 유령신부 얘기했는데
We talked about the ghost bride today.

"가장 재밋게 본 드라마는 모에요"
"What's the most interesting drama I've watched?"

이거는 좀 많아
This is a lot.

365 운명을 거스르는 1년
365 A Year Against Destiny

마인
Mine

런온
Run-on

작은아씨들도 너무 재밌었고
The little ladies were so much fun.

청춘시대도
Even in my youth...

동백꽃 필 무렵
When the Camellia Blooms

악의꽃
the flower of evil

하 대박 많네
Wow, that's a lot.

"채원아 나의 아저씨 재밌지 않았니…?"
"Chaewon, wasn't my uncle funny??"

안 봤어요..
I didn't watch it.

아
Ah.

당신이 잠든 사이에
while you're asleep

이건 겨울오면 봐야하는 거
You have to watch this in the winter.

"고원이 왠지 쇼핑왕 루이 봤을 듯"
"GoWon must have seen Louis, the king of shopping."

헐
Oh, my.

ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)(Laughs)

어떻게 알았지
How did you find out?

사실 이거 보고 나서는 이거 인생드라마라 했어
After watching this, I said this is my favorite drama.

너무 재밌게 봐서
I really enjoyed watching it.

멜로가체질
Meloga constitution

"로맨스는별책부록 이거는요??"
"Romance is a separate book. What about this?"

아 당근 봤지 겨울 오면 이것도 봐야함
Oh, I saw carrots. You have to watch this in winter, too.

"고원이는 요즘 유튜브에서 뭐 보나요?"
"What do you watch on YouTube, GoWon?"

저 좀 이것저것 보는데
I watch this and that.

아무것도 안 할때나 자기 전에는
When I don't do anything or before I go to bed,

아따맘마 이런 일상 만화 틀어두고
I'm going to play daily cartoons like "At-a-mam-ma.

"혹시 미씽나인이라는 드라마 아셔요...?"
"Do you know the drama "Missing 9"?"

와 잠시만 이거 초반에 진심 내 인생드라마 초반에.
Wow, hold on. At the beginning of my life drama.

그리고 게임 유튜브 많이 봐요
And I watch a lot of game YouTube.

그래서 혜주가 언니는 뭐 게임 하지도 않으면서 그런거 왜 자꾸 보냐햇음
So Hyejoo said, "Why do you keep watching things like that when you don't even play games?"

전 사실 남이 하는 게 더 재밌어요
It's actually more fun when others do it.

"게임 유튜브 어떤 거 봐? 고향만두 이런 거 보나"
"What games do you watch on YouTube? Do you look at dumplings from your hometown?"

오 이런 거 좋아해
Oh, I like things like this.

슈게임
Sue Game

동숲
Animal Crossing

잔잔한 게임도 좋아하고
I like calm games.

폴가이즈 이런 거 재밌어
Fall Guys is fun.

"어몽어스는??"
"What about Among Us?"

이것도 봤지
I saw this, too.

그래서 구스구스덕 그것도 봤는데
So I watched "Goose Goose Duck" too.

룰을 아직 모르겠어
I don't know the rules yet.

나 그 머지
The rest.

휴먼폴플랫
Human Pole Flat

그거 해봤는데 재밌어
I tried that and it was fun.

"나 오버쿡드 짱잘함"
"I'm really good at over-cooking."

와
Wow

나 오버쿡 좋아하자너
I like over-cook.

갑자기 생각나서
It just came to mind.

게임 하는 사진 올려써
I posted a picture of me playing a game.