2023 01 18 4090

"현진이 저거 원더월 촬영하던 날 맞지!"
"Hyunjin, that's the day you filmed Wonder Wall, right?"

웅!!
Yes!

"현진이 직업은 4개야 요정 공주 애옹이 아이돌><"
"Hyunjin has four jobs. Fairy princess kitty idol><"

😂
😂

"현진이가 원하던 배경 / 모양 피드로 됐네!!?"
"It's the background/shape feed that Hyunjin wanted!"

웅!!!
Yes!

바나나 사진
A picture of a banana.

나는 바나나 두개씩 먹어
I eat two bananas each.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

조식
Breakfast.

먹고
Eat it.

바나나 두개 챙겨가는
Two bananas.

모습
Appearance

"커피?컵은 어케 들고 잇는겨 ,, 진기명기"
"Coffee? How can I hold a cup?"

입으로 물어서..
Bite it with your mouth...

😂
😂

"애옹아 뭐하니"
"What are you doing, kitty?"

나는!
For me!

빙수 먹고
I ate shaved ice.

후식 커피 마시는 중
Drinking coffee for dessert.

"타래퀸??"
"A tarae queen?"

웅!!
Yes!

바나나맛 먹어봤는뎅
I've tried banana flavor.

뚱바 맛이야
It tastes like Fatty Bar.

맛있어
It's delicious.

"커피는 그냥 아메리카노?"
"For coffee, just Americano?"

웅
Yes

뚱바 몰라..?
You don't know Fatty Bar?

바나나우유
Banana milk.

"빙수 먹기에는 너무 춥지 않나요?"
"Isn't it too cold to eat shaved ice?"

집안에서 먹는 거라 안 추워요
I'm not cold because I'm eating at home.

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"현진이랑 빙수 먹는 걸 좋아하는 멤버는?"
"Who likes to eat shaved ice with HYUNJIN?"

비비언니
It's ViVi.

비비언니가 빙수 좋아해
ViVi likes shaved ice.

"현진이 최애 빙수 뭐야?"
"What's HYUNJIN's favorite shaved ice?"

그냥 우유 빙수
Just milk shaved ice.

실타래빙수
Shaved ice with thread.

타래퀸
The Tarae Queen

😂
😂

"망고 빙수는 별로야??"
"You don't like mango shaved ice?"

웅
Yes

"현진아, 아이스 커피가 더 좋아 아니면 아이스크림이 더 좋아???"
"Hyunjin, do you prefer iced coffee or ice cream?"

아이스커피!
Iced coffee!

"근데 현지니가 이런 거 물어보면 담날 단발 돼 있던데......."
"But if Hyunji asks this, she has short hair..."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"일단.. 중단발로 타협볼까 우리..?"
"Should we compromise with medium-short hair?"

😂
😂

"이미 너 단발이지 이실직고해라"
"You already have short hair. Be honest."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

머리가 좀 많이 상하기도 했구~
My hair is really damaged.

그냥저냥~
It's just me.

자르고싶어서
I wanted to cut it.

그런데 긴 머리가 더 나은 거 아는데!!
But I know long hair is better!

p
p

"삭발해도 현진이가 좋으니까 괜찮아 ㅎㅎ"
"It's okay because Hyunjin is good even if you shave your head."

응?
Yes?

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

그래서 말인데
so

나 단발 합성해줄 오빛
Orbit to photoshop my short hair.

구함~
I'm looking for you.

😂
😂

"현진이 금발도 되게 짧게 본거같은데.."
"I think I saw Hyunjin's blonde hair for a short time."

😂
😂

합성해준거 봤는데
I saw the photoshopped version.

안 해야겠다
I shouldn't do it.