2023 01 29 4123

"전화해봐 나 이달소 김현진인데! 왜 안주세요?"
"Call her. I'm Kim Hyunjin from LOONA! Why aren't you giving me one?"

전화번호
Phone number

없어
I don't

"근데 현진이 영어 잘해?"
"HYUNJIN, are you good at English?"

응?
Yes?

깁미더 딱지
Give me the ticket.

"나 초등학생 때 친 고무딱지 있는데 그거라도 줄까?"
"I have a rubber sticker that I hit when I was in elementary school. Do you want it?"

😂
😂

그래
Okay.

잊고지내보자
Let's forget about it.

"Hi I'm LOONA 이러면 바로 줄 거같은디"
"Hi I'm LOONA. I think they'll give it to me right away."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

발음 어때
How's your pronunciation?

?
?

좋대
They like it.

"뉴진스 하입보이요"
"It's NU'EST's lower lip."

😂
😂

히히
Hehe.

잘자유 오빛🌟
Sleep well ORBIT🌟

아니 서로
No, each other.

인스타 피드 어떠냐고 이뿌냐
"How's your Instagram feed?" "Yupu".

물어보면서
While asking...

너는 이거 지워라
You should erase this.

언니는 이거 지워
You erase this.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

나한테
to me

바나나빨리 지우래
They're telling me to erase the banana quickly.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"그러다 계정도 지워졌다고 한다"
"And then his account was deleted."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

지금 내 인스타 피드 봐봐
Look at my Instagram feed.

좀 예쁜것같아
I think it's pretty.

흑과백 느낌
Like black and white.

어때
what about

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"칼륨이 부족해"
"We're running out of potassium."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"파데비교짤 안지웟어도 오늘 지워졋겟가 "
"Even if I didn't erase the foundation comparison gif, it'll be erased today."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가뜩이나
(Laughs) (Laughs) (Laughs) already...

츄언니가 눈사진
Chuu's eye picture.

지우라고
Erase it.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

눈만 왜올리냐
Why are you just raising your eyes?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

나도그래서 언니한테
So I told her,

언니 그 두번째 사진 지워
Delete that second picture.

언니 그런거는 스토리에 올려
Unnie, post things like that on the story.

이러고
Like this.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

서로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Each other (Laughs) (Laughs) (Laughs)

"지우 두번째 사진이 뭐지…"
"Jiwoo, what's the second picture?"

한복사진
Hanbok picture.

😂
😂

"언니 지금 새벽 4시 아니야? ㅋㅋㅋ"
"Isn't it 4am right now? LOL"

웅... 잘쟈
Good night.

진짜
the real thing

자자
Let's get some sleep

"자라 프사달고 4시까지 안자는건 무야😂"
"It's no use not sleeping until 4 o'clock with Zara. 😂"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

굳밤🌟
Good night 🌟