2023 02 04 4143

생각안해봤눈뎅 ㅇㅁㅇ..
I haven't thought about it.

"이달의소녀 현진꺼는 다봣어"
"I watched all of LOONA's Hyunjin's."

😂
😂

"너없이도충분해 아돈워너가라두 내 멋대로 다 해볼래 유 베러 랫미고~"
"I'm enough without you, even if I don't want to go, I'll do whatever I want to do, Yoo VERRER, Ratmi."

??
??

이게 뭐야
What is it.

아 방금 듣고 왔는뎅
I just heard it.

"이게 나라고 이게 진짜 나라고 붙잡을 생각마 너의 그 뻔한 말들로 아무런 생각 말고 내일을 기대해봐 새롭게 태어난 날 보게 될 테니까, Oh yeah"
"This is me. This is me. Don't try to hold me. With your obvious words Don't think about anything. Look forward to tomorrow. You'll see me when I'm born again, oh yeah"

ㅋㅋㅋ
LOL

드라마 대사같다
It sounds like a line from a drama.

어렵다 어려워
It's hard.

"설마..못해..?"
"Can't you...?"

ㅋ
(Laughs]

하 ㅋ
Oh, my.

"하 ㅋ (못하는거 어떻게 알았지ㅠㅠㅠ)"
"Oh, my. (How did you know I couldn't do it?)"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅔ
(Laughs) (Laughs) (Laughs) E

진짜
the real thing

못하는거 어떻게 알았냥
How did you know I couldn't do it?

아니
No.

랩 잘해
He's a good rapper.

다만 시끄러울까봐~
But I'm afraid it'll be loud.

하 하 하
Hah, hah, hah.

ㅋ
(Laughs]

해봤는데
I tried it.

원래 랩은 쑥스러워하면 안 돼 알지
You shouldn't be shy when it comes to rapping. You know.

근데 나 쑥스러워
But I'm embarrassed.

"들었을 때 나도 쑥스러워질 것 같애? "
"Do you think I'll be embarrassed when I hear it?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

킹받드라슈!
King of drinks!

"언니 저 수지선배님 holiday 듣고싶어서 팹포인트 충전해왔는데에에.. 한 번 만 🥺🥺🥺🥺"
"I wanted to listen to Suzy's holiday so I recharged my fab point. Just once 🥺🥺🥺🥺"

그노래 좋지
That song is good.

"너 자연스럽게 랩에서 다른 노래로 말돌렸어 속셈이 딱보여"
"You naturally changed the subject from rap to another song. I can see what you're up to."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

잘자
Good night

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

랩때문이야
It's because of the rap.

이래놓고 새벽2시에 랩 녹음 올라온다
And then the rap recording will be uploaded at 2am.

"연습할시간 30분 준다"
"I'll give you 30 minutes to practice."

ㅋㅋㅋ
LOL

"언니, 랩할 때 희진 목소리를 따라해야 해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ"
"You have to copy HeeJin's voice when you rap. (Laughs)"

그건 잘하지
I'm good at that.

"침나왔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂"
"I drooled.(Laughs) (Laughs)😂"

ㅋㅋ
lol

다들 웃는거 보니까
Seeing everyone laughing,

비슷한거야 그치?
It's similar, isn't it?

공감 하는거야 ㅋㅋ
I'm empathizing lol

"역시 희잘알 절친이라 그런지 씽크로율이 다르다"
"Maybe because you're best friends who know Hee well, you think differently."

그치 ㅋㅋ
Right?

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미 ㅕㅆ나봐 ㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"(Laughs) (Laughs) I guess I'm sorry. (Laughs) (Laughs)"

ㅋㅋ
lol

"근데 난 현진이 목소리 좋아 옥구슬 💛"
"But I like Hyunjin's voice. Jade bead 💛"

내가하면
If I do it...

옥랩
Jade wrap.

"아니 웁스말고 다해주는거 뭔데ㅜ"
"No, what is it that does everything besides oops?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"희진이버전 킵고잉마웨이 상상했어😂 애옹아 혹시 해줄수있어!?ㅋㅋㅋㅎㅎㅎ"
"I imagined Heejin's version of "Keeping My Way". 😂 Can you do it, kitty?Hehehehe"

오케이
Okay.

Good night💖
Good night💖

I had a great time today👍
I had a great time today👍