2023 01 30 4127

두근두근
palpitating

담주 여행간다아아앙앙ㅇ
I'm going on a trip to Damju.

웅 태안
Yes, Taean.

🥰
🥰

"서해안 좋지 👍 조개구이도 먹고 칼국수 꼭 먹어!"
"West Coast is good 👍 Eat grilled clams and kalguksu!"

크
big

가족 중에서
in one's family

사진 잘 찍는 사람이 없눈뎅..
There's no one who's good at taking pictures.

찰스한테나 찍어달라고 해야지..
I'm going to ask Charles to film me.

"내가 사진 찍어주러 가야겟다"
"I'm gonna go take a picture."

오 3시에 바닷가에서 만나~
See you at the beach at 3 o'clock!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"바닷가에서 카메라들고 서성이면 먼저 말 걸어주라"
"If you're walking around with a camera by the beach, please talk to me first."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

알았어 말 걸어 줄겡
Okay, I'll talk to you.

“혼자왔니?"
"Are you here alone?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"어 아직 싱글이야"
"Yes, I'm still single."

와
Wow

"아뇨, 둘이 왔는데요"
"No, two of us are here."

ㅋㅋㅋ
LOL

"누가 5야?"
"Who's 5?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

너무 귀엽지
It's so cute.

강아지
Puppy

ㅜㅜㅜ
ㅜㅜㅜ

웃는거 봐
Look at him smile.

😍
😍

"귀여워 ᅮᅮᅮᅮ 강아지 카페에서 온 거야??"
"So cute. Did you come from a puppy cafe?"

웅웅
buzzing

강아지 카페에서 만난 강아지
A puppy I met at a puppy cafe.

나는 어떤 동물이랑 어울려?
Which animal do I hang out with?

"돌고래"
"Dolphin."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

갑자기 돌고래
All of a sudden, a dolphin.

갑분돌
All of a sudden, idol.

입맛 다시기
smacking one's lips

"강아지 이름 모야?? 기억나??"
"What's the dog's name? Do you remember?"

이름 몰라 ..
I don't know the name...

아련
Sentimental.

알 수 없는 비밀에 가려진 시간~
A time hidden by an unknown secret.

"어후…… 육아 난이도 극상"
"Ugh... Parenting difficulty is at its highest level."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 느껴지지?
(Laughs) (Laughs) (Laughs) You can feel it, right?

사진으로만 봐도 에너지 느껴져
I can feel your energy just by looking at the picture.

"저거 보니까 그거 생각난다 현진이 아이돌룸에서 치와와 표정 따라한거😂"
"That reminds me of that. Hyunjin imitating Chihuahua's expression on Idol Room. 😂"

🤪
🤪

어머니 주무신다
Mother is sleeping.

이 치와와
Ichihuahua

엄청 순해
He's so gentle.

나한테 계속
He kept on telling me...

안겨있어
I'm in your arms.

그리고 자
And then...

"현진아 나 꿈이 생겼어 강아지로 환생하고 싶다"
"HYUNJIN, I have a dream. I want to be a puppy."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

"현진이 품이 따뜻했나봐😍"
"Hyunjin's arms must have been warm. 😍"

그런가😏
Is that so? 😏